То ли продажа, то ли распродажа

ВК
То ли продажа, то ли распродажа

Татарстанские антимонопольщики, обнаружив в витринах двух магазинов - "Small People" в ТРК "Парк Хаус" и "RICH Fashion" - надписи "Sale", возбудили административные дела за использование в рекламе иностранного слова.    

Как сообщает пресс-служба УФАС по РТ, при производстве, размещении и распространении рекламы  должны соблюдаться требования законодательства о государственном языке Российской Федерации, законодательства об авторском праве и смежных правах (часть 11 статьи 5 закона "О рекламе").  А согласно этому закону в рекламе  не допускается использование иностранных слов и выражений, которые могут привести к искажению смысла информации. Кстати, в переводе  с английского слово  "sale" означает "продажа, реализация, сбыт", а также "распродажа по сниженным ценам" и  "продажа с аукциона".