Умер Равиль Бухараев

ВК
Фото с www.kazved.ru

Вчера ушел из жизни Равиль Бухараев - писатель, поэт, переводчик, драматург, историк и публицист. Член ПЕН-клубов Венгрии и США, Всемирной академии искусства и культуры (Калифорния - Тайвань), Международной академии поэтов (Мадрас), Европейского общества культуры (Венеция). Наш земляк, один из крупнейших мыслителей нашего времени, скоропостижно скончался в своем доме в Лондоне. Ему было 60 лет.

В одном из интервью "ВК" он объяснял: "Я русский писатель с татарской душой"... В 1990 году Бухараев переехал в Лондон - его пригласили читать лекции по истории и культуре Татарстана, потом предложили работу на Би-би-си. Именно в Лондоне Бухараев встретился с ахмадийской мусульманской общиной. "И нашел, обрел свою религию - ислам с улыбкой, без принуждения, ислам под девизом "Любовь - ко всем, ненависть - ни к кому". Я принял ислам, я обрел в нем себя", - говорил он...

Пожалуй, никто так не популяризировал Казань, как Равиль Бухараев. Он издал историческую антологию татарской поэзии на английском языке, написал книги "Ислам в России", "Модель Татарстана"... При непосредственном участии Бухараева в 2006 году прошли первые лондонские гастроли татарского театра - казанского Камаловского. А еще Бухараев перевел на английский язык полное собрание сочинений Габдуллы Тукая, на русский язык - Коран (в содружестве с британским и российским арабистами)...

Свое шестидесятилетие в минувшем октябре Равиль Бухараев отметил в Казани. Никто и предположить не мог, что это был его последний визит в родной город. "Я совершенно, абсолютно не чувствую возраста", - сказал он тогда корреспонденту "ВК".