В честь юбилея Свердловского рок-клуба казанская «Волга-Волга» споет «Яратам»
Для участия в трибьюте казанский ВИА «Волга-Волга» выбрал сингл «Яратам» уральской панк-рок-группы «Водопады Кикабидзе», где есть фраза «Как надоел ты, вонючий национальный вопрос!». Споет ли Антон Салакаев эту песню без купюр?
Известному неформальному объединению страны – Свердловскому рок-клубу исполняется сорок лет! Из этого неформального объединения вышли такие знаменитые команды, как «Чайф», «Наутилус Помпилиус», «Агата Кристи», «Смысловые галлюцинации», «Урфин Джюс» и многие другие.
В связи с юбилейной датой в музыкальном сообществе страны 2026-й объявлен Годом уральского рока. Запланировано множество мероприятий: концерты в разных городах, выставки, экскурсии, творческие встречи, съемки художественного фильма, трибьют самых знаковых песен представителей легендарного клуба, выпуск альбомов.
В этом марафоне Татарстан представляет казанский ВИА «Волга-Волга», который неоднократно выходил на одну сцену вместе с представителями одного из самых легендарных рок-клубов России (а в прошлом - всего Советского Союза).
Для участия в трибьюте «Волга-Волга» выбрала песню «Яратам», которую в 1989 году в составе альбома «Музыкальный ринг» выпустила Верхотурская панк-фолк-рок-группа «Водопады имени Вахтанга Кикабидзе» (это был один из наиболее самобытных представителей уральского и советского рока 1980-х годов).
- Лидер группы «Чайф» Владимир Шахрин записал вместе с «Волгой-Волгой» песню «Волга и Кама» и принял участие в съемках клипа на этот сингл. Лидер группы «Смысловые галлюцинации» певец, гитарист и поэт Сергей Бобунец участвовал в нашем фестивале «Волга-Волга». Екатеринбург уже много лет стоит в расписании нашего осеннего концертного тура, и мы рады, что неизменно собираем там полные залы, - пояснил редактору отдела культуры «Вечерней Казани» лидер группы Антон Салакаев.
- Почему выбор пал именно на «Яратам»?
- Много лет назад, еще во времена «каморки, что за актовым залом», когда я только мечтал о собственной группе, услышал эту песню. Кажется, она звучала даже по телевидению. Песня сразу запомнилась, я легко запомнил слова и довольно долго исполнял ее на разных посиделках, в том числе на домашних (эту песню очень любил мой папа). И когда «Волга-Волга» решила участвовать в трибьюте Свердловского рок-клуба, то, учитывая нашу любовь к нестандартным решениям, над выбором даже не раздумывали. Поясню, что еще до студийной записи «Волга-Волга» исполняла «Яратам» в гостевых эфирах на радио и квартирниках: аудитория принимала ее на ура. Кстати, сейчас мы рассматриваем возможность записи для трибьюта и других песен Свердловского рок-клуба.
- Антон, я не без труда нашла в Сети старые записи верхотурьинской группы «Водопады имени Вахтанга Кикабидзе». По стилю это, конечно, стеб, деревенский панк такой. В «Яратам» поется о любви татарского парня Загира и русской девушки Маши. Недовольная с обеих сторон родня препятствует влюбленным, они прыгают с обрыва, погибают, а написанный в конце 1980-х сингл заканчивается весьма скандальной по нынешним временам фразой «Как надоел ты, вонючий национальный вопрос!». В вашей версии эта строка осталась?
- Конечно, нас тоже «царапала» эта строчка, но ведь мы не можем изменить текст песни, поскольку он не наш авторский. Тем более что «Яратам» написана более тридцати лет назад. К счастью, этой проблемы (негативного отношения к межнациональным бракам. – «ВК») давно нет. И уж тем более в Татарстане, который славится своей толерантностью и отсутствием каких-либо межнациональных противоречий. Пусть счастливых семей будет как можно больше, независимо от их принадлежности к тому или иному народу. Мы – за любовь, да здравствует «яратам»!
Кстати, сингл «Яратам» уже записан в студии и передан в Екатеринбург, выходы альбомов, посвященных юбилею Свердловского рок-клуба, запланированы весной.
Подписывайтесь на нас в Дзен!
Один из проектов строительства дублера Оренбургского тракта предусматривает уничтожение вековых деревьев. Это приведет к экологическому кризису на долгие годы.
Казанские силовики накрыли коррупционеров, пытавшихся «купить» судью.
Столица Татарстана упала в рейтинге качества жизни - из-за того, что в городе все дорожает.
Бывший сотрудник органов внутренних дел через суд пытается «вернуть» себе более семи лет страхового стажа, не засчитанного Соцфондом республики. Первая инстанция уже отказала юристу в удовлетворении иска — впереди апелляция.
Пока внимание России приковано к пекарне «Машенька» из Люберец, в Татарстане стагнирует и деградирует целая индустрия. Читайте, какие показатели выдают крупные сети в республике и как в будущее смотрит «Машенька» из татарской столицы.
