Уполномоченный при раисе Татарстана по защите прав предпринимателей Фарид Абдулганиев дал несколько советов бизнесменам в связи со скорым вступлением в силу нового закона о вывесках на русском языке. Речь идет о том, что с 1 марта 2026 года станет обязательным дублирование информации на иностранном языке. Текст на русском должен быть первым и равнозначным по видимости. Это касается не только вывесок, но и указателей, сайтов, мобильных приложений и других носителей информации, с которыми сталкивается потребитель.
Абдулганиев призвал предпринимателей озаботиться этим вопросом заблаговременно. Чтобы избежать штрафов и судебных разбирательств эксперт посоветовал, во-первых, провести аудит всего, что видит клиент. Например, следует осмотреть все вывески, таблички, ценники и информационные стенды в офисах и магазинах. Проверить сайты, приложения и аккаунты в соцсетях на наличие иностранных слов и непереведенных англицизмов.
Стоит уже сейчас приступить к разработке новых дизайн-макетов вывесок и правкам на сайте. Нужно проанализировать речевые скрипты сотрудников, рекламные материалы и рассылки. Необходимо использовать только законные возможности для сохранения бренда. Если фирма желает использовать уникальное иностранное название, то стоит рассмотреть возможность регистрации его в качестве товарного знака, так как уже зарегистрированные бренды с иностранным названием можно будет использовать на вывесках без перевода.
Ранее сообщалось, что в Казани штраф за расклейку объявлений на столбах хотят увеличить в три раза. Количество административных материалов растет и всё чаще нарушители не отделываются предупреждениями.
Все самое интересное в нашем канале в MAX.