В КФУ заявили, что русский язык позитивнее английского
Для исследования использовали словари и систему машинного перевода.
В Институте филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета выяснили, что русский язык немного позитивнее английского. Исследование цитирует медиапортал вуза.
Исследователи НИЛ «Лингвистика и искусственный интеллект» сравнили русский и английский языки, чтобы оценить степень их позитивности. По их словам, проверку провести было сложно - оценка очень субъективна. В КФУ же придумали способ, по которому трудности можно преодолеть.
Так, оказалось, что лексикон английского имеет чуть более негативный окрас, чем словарный состав русского. Для повторного сравнения исследователи решили сопоставить восемь английских и восемь русских классических произведений. В итоге было доказано, что почти вся русская литература более позитивная.
Ранее мы писали, что нейросеть научилась понимать речь на татарском, а также озвучивать переведенные реплики. Это смог «Яндекс Переводчик».
Все самое интересное в нашем телеграм-канале.
Подписывайтесь на нас в Дзен!
Популярное
«Оборотень» предложил заплатить пятую часть от 100-миллионного налога в качестве взятки.
Девушка боролась с заболеванием несколько лет.
После оплаты средства будут храниться на специальном счете 30 дней.
Объект датируется первой половиной 19 века.
Нужно предоставить медицинскую справку.
Выбор — остаться в легальном поле или вновь перейти в серую зону — встанет перед самозанятыми в нашей республике с прекращением льготного налогового режима. Отменят его совсем или только модернизируют, налоги в любом случае возрастут.
