Общество
1 марта 21:13
Автор материала:«Вечерняя Казань»

Юрист объяснил россиянам, кому и на каких языках теперь можно писать на вывесках

Вступили в силу новые предписания закона, поддерживающего отечественную письменность на просторах свободного рынка.

Юрист объяснил россиянам, кому и на каких языках теперь можно писать на вывесках

Автор фото: Павел Хацаюк / ИД «Вечерняя Казань»

Новые требования к вывескам начинают действовать с 1 марта 2026 года. Теперь основным языком на них должен быть русский, все названия должны быть на кириллице. Исключения допускаются для уже зарегистрированных товарных знаков. Право писать латиницей в таких случаях имеют собственники бренда и его законные пользователи — франшизы, пункты выдачи заказов и другие имеющие лицензию, пишет РБК, ссылаясь на адвоката Татьяну Морозову.

Фирменные наименования на иностранном языке, внесенные в ЕГРЮЛ, могут использоваться без перевода только самими владельцами — передавать это право нельзя, и ИП или самозанятые не станут исключениями из этого правила.

Слова на каком-либо иностранном языке должны обязательно быть продублированы на русский, причём русский язык должен быть в приоритете — располагаться первым, быть того же размера и шрифта. Теперь нельзя написать на двери кофейни Coffee — или «Кофе», или «Кофе Coffee», поясняет Морозова.

Транслитерация допустима, если слово на транслите есть в словарях Российской академии наук - например, можно писать «вайфай». Застройщики могут продолжать рекламировать свои ЖК с иностранными названиями, если они были построены до вступления в силу ограничений.

Ранее «Вечерняя Казань» делала подборку, какие новые российские законы вступят в силу в марте. Изменения затронули множество сфер жизни жителей страны.

Все самое интересное в нашем телеграм-канале.

Добавить «Вечернюю Казань» в избранные источники новостей